For patch notes in other languages, click here
Oggi pubblicheremo una patch per Dragon Age: Inquisition, che aggiornerà e migliorerà il gioco. Ecco di seguito le modifiche in arrivo:
Data di pubblicazione: 9 dicembre 2014
Giocatore singolo
- Risolto un problema che causava l’errata configurazione della razza, della classe o del sesso del personaggio dell’utente
- Risolto un problema che ripristinava la voce predefinita quando si modificava il personaggio di Hawke, anche se la voce era stata modificata
- Ora la funzione di ricerca evidenzia gli oggetti più a lungo e gli oggetti evidenziati compaiono sul radar
- Risolto un problema che costringeva a saltare manualmente alcune stringhe di dialogo
- Risolto un problema che faceva fluttuare in aria i compagni dopo lunghe sessioni di gioco
- [PC] Risolti alcuni problemi di fluidità durante le conversazioni
- [PC] Ora è possibile premere il comando di interazione (di norma, il tasto F) per prendere tutto ciò che si trova nei contenitori
- [PC] Ora i capelli sono meno lucidi ai livelli di qualità grafica più bassi
- [PC] Migliorata la funzione PTT usando mouse e tastiera
- [PC] Ora è possibile ruotare i modelli dei personaggi con il mouse nell’apposita schermata di visualizzazione
- [PC] Ora è possibile attivare/disattivare la modalità tattica muovendo la rotellina del mouse in giù
- [PC] Ora nascondendo l’interfaccia non vengono più visualizzati tutti i suoi elementi
- [PC] Risolto un problema relativo al trascinamento delle abilità da un albero abilità non selezionato sulla barra di scelta rapida
- [PC] Risolto un problema relativo all’impostazione dello stato dell’interfaccia per la modalità tattica sulla barra di scelta rapida quando la modalità tattica è inutilizzabile
- [PC] Risolto un problema relativo alla tecnologia Eyefinity che innescava degli attacchi quando si cliccava su elementi della barra di scelta rapida
- [PC] Risolto un problema che visualizzava finestre informative extra nelle interfacce
- [PC] Risolto un problema che impediva la visualizzazione di finestre informative quando si trascinavano elementi dell’interfaccia e si rilasciava il pulsante del mouse
- [PC] Risolto un problema che bloccava l’animazione dell’icona di caricamento quando la tecnologia Mantle creava gli shader durante le schermate di caricamento
- [PC] Ora il puntatore del mouse non lampeggia più durante il puntamento degli attacchi AdE
- [PC] Risolto un problema che causava il blocco del gioco nel menu di avvio
- [PC] Risolto un problema che rendeva inutilizzabile il Tavolo di guerra finché l’utente non ci cliccava sopra con il pulsante destro
- [PC] Risolto un problema che bloccava la visuale in una certa direzione, impedendo di controllarla liberamente
- [PC] Ora tenendo premuto il pulsante destro del mouse e cliccando sui pulsanti di controllo della visuale in modalità tattica, il puntatore si sposterà di lato imitando il comportamento della visuale fuori dalla modalità tattica
- [PC] Apportate alcune modifiche per migliorare le prestazioni della tecnologia Mantle
- [PC] Ora l’indicatore dello stato di pausa sulla barra di scelta rapida non resta più evidenziato quando l’azione di gioco non è in pausa
- [Sistema PlayStation®3] Il numero di slot di salvataggio è stato aumentato a 30
- [Sistema PlayStation®4] Migliorate le conversazioni durante l’installazione rapida
- [Sistema PlayStation®4] Il numero di slot di salvataggio è stato aumentato a 50
- [Xbox 360] Risolti alcuni problemi di decodifica dei filmati
- [Xbox 360] Risolto un problema che bloccava il gioco quando si selezionava una periferica di memorizzazione in presenza di un messaggio che invitava a selezionarne una
- [Xbox 360] Risolto un problema che visualizzava due volte lo stesso errore di connessione online durante l’accesso a Origin senza aver eseguito l’accesso a Xbox Live
- Migliorata la stabilità complessiva del gioco
- Risolto un problema che bloccava il gioco dopo alcune conversazioni
- Ora alcuni boss sono immuni a Campo di scissione
- Ora le creature in ragdoll si fermano correttamente quando il gioco è in pausa
- Ora Lama spirituale non innesca più delle combo
- Ora alcune abilità relative alla concentrazione funzionano a prescindere dall’arma
- Risolti alcuni problemi relativi all’importazione degli stati del mondo da Keep
- Risolti alcuni problemi che impedivano la visualizzazione del selettore delle opzioni di dialogo durante le conversazioni
- Risolto un problema che si verificava cambiando personaggio mentre si puntava un’abilità AdE
- Risolto un problema audio che si verificava usando abilità AdE con il menu radiale aperto
- Risolto un problema che impediva di terminare la missione “Misure di sicurezza” se l’utente piazzava i frammenti di chiave nella fucina e lasciava la zona senza recuperare la chiave completa
- Ora la visuale non trema più quando viene regolata di poco durante la creazione del personaggio
- Risolto un problema che metteva il gioco in pausa dopo l’uso di Bufera
- Risolto un problema che disattivava la vibrazione del controller in modo permanente
- Risolto un problema che posizionava Imshael in una località in cui era impossibile affrontarlo
- Risolto un problema relativo all’aggiornamento del testo di interazione nella modalità tattica
- Risolto un problema relativo alla visualizzazione di mana o vigore sopra i ritratti dei personaggi con cavalcature in uso
- Risolto un problema che causava il blocco del gioco quando si caricava un salvataggio in un’area infestata dai draghi
- Risolto un problema che causava il blocco del gioco durante la visualizzazione del messaggio “Connessione ai server di Dragon Age…”
- Ora il bonus ai danni di Colpi incapacitanti è pari al 15%, non più 0,15%
- Risolto un problema relativo all’ombreggiatura dei capelli di Cullen durante i filmati
- Corretto un bug che permetteva di ignorare i tempi di ricarica delle abilità in circostanze specifiche
- Corretto un bug che permetteva di diventare immuni ai danni
- Risolto un problema dove gli ordini di interagire con i trabucchi impartiti in modalità tattica non potevano essere interrotti
- Risolto un problema che impediva di controllare il gruppo se si attivava la modalità tattica all’inizio di un filmato
- Risolto un problema che azzerava il numero di pozioni dopo aver cambiato i membri del gruppo
- Risolto un problema che causava il blocco del gioco durante la visualizzazione del messaggio “Connessione ai server di Dragon Age…” nel menu principale
- Risolto un problema che impediva al menu radiale di restare aperto
- Risolto un problema che impediva il funzionamento dell’interfaccia di ridimensionamento dello schermo finché non si usciva e si accedeva nuovamente a questa stessa interfaccia
- Risolto un problema relativo al salvataggio automatico nella zona dell’Accesso Occidentale, che causava la scomparsa di alcuni personaggi uscendo e rientrando in questa stessa zona
- Risolto un problema che impediva ai membri del gruppo di seguire correttamente il personaggio dell’utente
- Risolto un problema che impediva di interagire con alcuni libri collezionabili a Skyhold
- Corretti i tipi di slot per alcuni oggetti creati
- Risolto un problema che impediva la corretta visualizzazione dei nomi degli oggetti nei negozi
- Corretto il tipo di arma per alcune parti di armi create
- Ora i cerchi sul terreno corrispondono alle dimensioni effettive dei draghi in modalità tattica
- Ora il radar compare durante il relativo tutorial anche se l’interfaccia è stata nascosta
- Ora il radar visualizza i punti di navigazione subito dopo la chiusura delle interfacce, senza che il personaggio dell’utente debba per forza muoversi
- Ora il puntamento dei bersagli viene reimpostato quando si attiva la modalità tattica
- Migliorata la visualizzazione dei parametri durante la modifica degli oggetti
Multigiocatore
- Risolto un problema che riduceva i PE al termine di una partita multigiocatore
- Risolto un problema che bloccava il gioco se si cambiava personaggio in alcuni menu multigiocatore
- Ora i bauli maledetti nel multigiocatore non hanno più un aspetto diverso da quelli non maledetti
- Risolto un problema che impediva la visualizzazione dei risultati finali quando i server erano lenti nel multigiocatore
- Risolto un problema che impediva di prendere la mira in punto di morte durante il recupero di un oggetto nel multigiocatore
- Risolto un problema che impediva la visualizzazione dei risultati finali per i giocatori rimasti, se al termine della partita si verificava una migrazione dell’host
- Risolto un problema relativo all’interazione con gli oggetti nel multigiocatore
- Risolto un problema che faceva tornare l’host in una sala d’attesa vuota se abbandonava la partita dopo un’operazione fallita
- Migliorate alcune animazioni di discesa dalle sporgenze nel multigiocatore
- Risolto un problema che impediva la comparsa delle chiavi nel multigiocatore
- Risolto un problema nel multigiocatore che permetteva ai giocatori morti di continuare a usare le abilità