For patch notes in other languages, click here.
[ПК] Добавлена новая функция: пользователи теперь могут доставать и убирать оружие. Функция доступна на экране назначения клавиш.
[ПК] Исправлена ошибка, которая могла приводить к некорректному отображению тумана при использовании конфигураций со SLI/Crossfire.
[ПК] Исправлена ошибка, из-за которой при выборе зоны для нанесения урона по площади в случае использования обзора мышью прицельная сетка могла оказываться в необычных местах.
[ПК] Исправлен ряд ошибок, вызывавших мерцание после свертывания полноэкранной игры с помощью сочетания клавиш Alt-Tab при использовании SLI/Crossfire.
[ПК][Xbox 360][Xbox One] Достижение «Гроза драконов» теперь открывается после убийства любых 10 высших дракониц.
[PS3][PS4] Добавлены призы для DLC «Челюсти Гаккона»
[PS3][PS4] Приз «Гроза драконов» теперь открывается после убийства любых 10 высших дракониц.
В Скайхолд добавлено несколько тронов для игроков, у которых есть DA1 и/или DA2.
В коллективную игру добавлена возможность одновременной переработки нескольких вещей. Это можно сделать на экране инвентаря или при покупке наборов.
Изменен баланс боевых магов. «Духовный клинок» теперь стоит дороже и наносит меньший урон противникам, использующим барьеры и оборону в коллективной игре. «Духовный клинок» больше не обеспечивает бонус к урону в обоих режимах игры.
Изменен баланс способности храмовника «Небесный гнев» для коллективной игры. Снижена продолжительность оглушения.
Исправлены свойства некоторых животных — теперь из них выпадают соответствующие материалы для исследований.
Исправлено неверное расположение некоторых видов бород на лицах игроков.
Исправлена ошибка, позволявшая кунари использовать недоступные им доспехи, вследствие чего возникали проблемы с отображением их внешнего вида. Кунари больше не могут использовать эти предметы.
Исправлена ошибка с отображением неверного сообщения, информировавшего игроков об отсутствии необходимого для покупки набора количества платины в том случае, если у них имелось именно столько платины, сколько требовалось для оплаты.
Исправлена ошибка, позволявшая игрокам покидать коллективную миссию, а затем снова в нее возвращаться, перенося весь заработанный опыт на персонажа, выбранного при повторном вступлении в игру.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки застревали на одном месте, если использовали розыгрыш Серы во время разговора с Калленом.
Исправлена ошибка, из-за которой дракон в «Челюстях Гаккона» мог застревать на возвышении во время боя.
Исправлена ошибка, возникавшая при использовании «Выстрела с прыжком» сразу после «Града стрел».
Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог покинуть первый остров во время финального сражения игры.
Исправлена ошибка, из-за которой после покупки авварской символики могло начинаться задание, считавшееся удаленным из игры. Подобные ситуации больше не возникают.
Исправлена ошибка, из-за которой ресницы женщин-кунари не совпадали с веками в случае перевода ползунка параметра «Форма глаз» в крайнее правое положение.
Исправлена ошибка, вызывавшая сбои в разговоре в случае использования быстрого перехода до окончания беседы.
Исправлена ошибка, блокировавшая отображение одного из элементов мозаики архидемона на стене Скайхолда.
Исправлена ошибка, позволявшая игрокам ломать дверь, вследствие чего выполнение задания «За империю» при определенных обстоятельствах становилось невозможным.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли попадать в Редклиф раньше, чем это предполагалось.
Исправлена ошибка, приводившая к некорректному отображению ряда связанных с материалами для исследования записей Кодекса при их увеличении.
Исправлена ошибка в коллективной игре, из-за которой использовавшие способности уклонения персонажи могли отображаться в различных местах.
Исправлена ошибка, из-за которой задание «Гробница Файреля» при определенных обстоятельствах становилось недоступным.
Исправлена ошибка, которая могла мешать продвижению по сюжету задания «Искусительный шепот» в том случае, если игроки въезжали в Редклиф на скачущей галопом лошади.
Исправлена ошибка, приводившая к бесконечной загрузке при попытке доступа к экрану «Испытания».
Исправлена ошибка, приводившая к телепортации противников в недоступные игрокам места.
Исправлена ошибка, приводившая при взятии добычи к бессрочной блокировке возможности переключаться между членами отряда.
Исправлена ошибка в коллективной игре, из-за которой присоединявшиеся во время пятой волны игроки не могли попасть в боевую зону.
Исправлена ошибка, в некоторых случаях не позволявшая взаимодействовать с Раненым Шевалье, вследствие чего становились недоступны связанные с ним детали сюжета.
Исправлена ошибка, приводившая к срыву финальной битвы во время смены ее этапов.
Исправлена ошибка, из-за которой при смене хоста новый хост застревал на экране.
Исправлена ошибка, из-за которой колесо в таверне Крествуда навсегда теряло интерактивность, что не позволяло осушить озеро.
Исправлена ошибка, блокировавшая добавление отсутствующих знамен в соответствующий магазин Вал Руайо.
Исправлена ошибка, позволявшая игрокам накапливать эффект от «Тронутого Тенью глазета», пока способности и заклинания не требовали никаких затрат.
Исправлена ошибка, не позволявшая получить доступ к верхушке для знамени Инквизиции в том случае, если игроки находили навершие на Штормовом Берегу до захвата крепостей.
Исправлена ошибка в задании «Вне родной стихии», из-за которой его ход нарушался в том случае, если игрок оказывался на лошади в момент начала сюжетной вставки на Священной равнине.
Исправлена ошибка с «Тронутым Тенью имперским одежным хлопком», из-за которой его эффект накладывался на игроков с фиксированной скоростью. Теперь эффект, как и задумывалось, будет применяться случайным образом.
Исправлена ошибка, из-за которой в связанном с цитаделью дю Корбо задании восставший из мертвых не мог настичь игрока.
Скорректирован эффект «Тронутого Тенью глазета». Теперь уменьшение расхода на способности составляет не 150%, а 15%.
Исправлена ошибка, не позволявшая совмещать способность «Сумрачная атака» с пассивными способностями «Меня здесь не было» и «Сумрачный нож».
Исправлена ошибка, приводившая к появлению в огороде корня смерти. Также внесены исправления в соответствующий раздел коллекции, в котором теперь указано, что корень смерти не является его частью, а семена этого растения нельзя отыскать ни в одном из уголков мира.
Исправлена ошибка, из-за которой кость ледяного дракона и завесный кварц давали нулевой рейтинг брони в случае их применения при создании щитов.
Повышена стабильность.