Dragon Age: Inquisition Patch 5 Notes – Italian

For patch notes in other languages, click here.

=============================
Dragon Age™: Inquisition 1.06
=============================

Ora il comando che attiva/disattiva la camminata è indipendente dalla frequenza di aggiornamento dello schermo.
Risolto un problema che consentiva ai personaggi di subire danni durante l’uso dell’abilità Colpo di rimando.
Abilità aggiornate per una corretta applicazione della classe armatura frontale.
Corretta l’abilità Toro scatenato affinché i personaggi controllati dall’IA colpiscano correttamente il bersaglio.
Rimossa la barriera iniziale che gli ammaliatori ricevevano appena entrati in campo.
Aggiunta un’opzione per impostare la dimensione dei caratteri per i sottotitoli.
Migliorata l’IA degli arcieri affinché ricorrano meno spesso al combattimento in mischia.
Modificata l’immagine del salvataggio per i maghi elfici.
Rimosso il legame tra qualità particelle e qualità shader; aggiunta l’impostazione Qualità shader alle opzioni grafiche.
Risolto un problema che causava la sparizione di certe operazioni dal Tavolo di guerra senza una diretta interazione del giocatore.
Risolto un problema che bloccava il gioco dopo l’uso dell’amuleto Rinnovamento dello stratega a Skyhold.
Corretta una conversazione in cui Leliana diceva di aver affrontato l’arcidemone con il Custode, quando in realtà doveva essere morta in base allo stato del mondo importato da Keep.
Risolto un problema che disattivava gli effetti sonori dei movimenti dopo una transizione di livello.
Risolto un problema che riproduceva tracce musicali non corrette dopo una transizione di livello.
Corretto un bug relativo al bottino.
Risolto un problema che impediva di completare la missione Il dilemma della cava.
Aggiunto magazzino del gruppo nella Fucina di Skyhold.
Corretta la visualizzazione del terreno durante i movimenti con impostazioni basse e intermedie.
Impedito il passaggio allo schema dei comandi Gamepad se un gamepad compatibile non è collegato.
Consentito il passaggio allo schema dei comandi mouse/tastiera quando un gamepad compatibile non è collegato.
Consentito il passaggio temporaneo allo schema dei comandi mouse/tastiera quando un gamepad compatibile non è collegato, ma Gamepad è lo schema dei comandi selezionato.
Migliorata la stabilità.
Ora la specialità Vera fermezza si applica a tutti i membri del gruppo.
Corretto un effetto di sfarfallio del terreno con la funzione SLI/Crossfire attivata.
Risolto un problema che consentiva all’Inquisitore qunari di equipaggiare l’armatura da mago da battaglia dell’Inquisizione.
Solo giocatore singolo: implementato l’attacco automatico per lo schema dei comandi mouse/tastiera, con un nuovo comando creato appositamente per questa funzione.
Corretto un bug che consentiva di usare più volte certe abilità senza aspettare che si ricaricassero.
Corretto un bug relativo a Colpo esplosivo in cui i colpi indiretti non attivavano la ricarica dell’abilità né riducevano il vigore.
Risolto un problema in cui gli oggetti già acquisiti venivano segnalati come nuovi, una volta ottenuti in modalità multigiocatore.
Aggiunta un’opzione per aumentare il livello massimo dello zoom in modalità tattica.