For patch notes in other languages, click here.
=============================
Dragon Age™: Inquisition 1.06
=============================
Corrigido o acionamento de caminhada para ser independente da taxa de quadros.
Corrigido um problema que permitia que um personagem recebesse dano usando a habilidade “Contragolpe”.
Habilidades atualizadas para funcionar corretamente com o valor de armadura frontal.
Corrigida a habilidade “Touro Bravio” em que personagens controlados pela IA atacavam o alvo excessivamente.
Removida a barreira inicial que magos unificadores recebiam quando surgiam.
Adicionada uma opção para controlar o tamanho da fonte das legendas.
IA de arqueiros aprimorada para que entrem em combate corpo a corpo com menos frequência.
Corrigida a imagem do cartão de jogo salvo dos magos elfos.
Removida a conexão entre a qualidade das partículas e a qualidade do sombreamento, e adicionada uma configuração de Qualidade do Sombreamento às opções de Gráficos.
Corrigido um problema que fazia com que certas operações desaparecessem na mesa de guerra sem intervenção direta do jogador.
Corrigido um travamento após o uso de um amuleto de Renovação Tática na Fortaleza do Céu.
Corrigida uma fala em que Leliana indica estar com o Guardião para enfrentar o Arquidemônio, quando ela deveria estar morta no estado do mundo importado do Dragon Age Keep.
Corrigido um caso em que o áudio de movimento ficava mudo depois de uma transição de fase.
Corrigido um caso em que música era executada inadvertidamente depois de uma transição de fase.
Corrigida brecha nos itens.
Corrigido um caso em que a missão “Dilema da Pedreira” não podia ser concluída.
Adicionado depósito de grupo na Cripta da Fortaleza do Céu.
Corrigidos pedaços de terreno que estalavam com o movimento nas configurações baixa e média.
Impedida mudança da configuração de Controle se um controle compatível não estiver conectado.
Permitida mudança da configuração de controle com Mouse + Teclado quando um controle não estiver conectado.
Mudança temporária para a configuração de controle com Mouse + Teclado quando um controle compatível não estiver conectado, mas estiver selecionado.
Estabilidade melhorada.
Corrigido o benefício Bravura Verdadeira para que seja aplicado a todos os membros do grupo.
Corrigida vibração de terreno ao usar SLI/Crossfire.
Corrigido problema em que Inquisidores qunaris podiam equipar a Armadura Mago de Batalha da Inquisição.
Apenas no modo para um jogador: implementado ataque automático com controle por mouse e teclado, com um novo mapeamento de teclado criado para essa finalidade.
Corrigida uma brecha em que certas habilidades podiam ser usadas diversas vezes antes de iniciar a recarga.
Corrigida uma brecha com o Tiro Explosivo em que acertos indiretos não faziam com que a habilidade recarregasse, reduzindo o vigor.
Corrigido casos de ícones de novos itens aparecendo em itens antigos após recuperação no multijogador
Acrescentada a opção de aumentar o nível máximo de zoom quando usando a Câmera Tática.