Part 1 of 3, by David Gaider I am rather fond of the word “dubious”. When you’re going through every single spoken line of a very large game and writing instructions for how the voice actor is mean…